Keine exakte Übersetzung gefunden für الشبكات القائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشبكات القائمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Établissement du contenu du Réseau mondial d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques en fonction de la demande
    6 (ب) محتوى الشبكة القائم على الطلب
  • Réseau mondial des survivants de la psychiatrie
    مركز تنسيق الشبكات الأوروبية للشبكات القائمة على بروتوكول الإنترنت
  • L'aide et le soutien doivent être fournis par le canal des services, programmes et réseaux existants.
    وينبغي تقديم المساعدة والدعم عن طريق الخدمات والبرامج وشبكاتها القائمة.
  • L'aide et le soutien doivent être fournis par le canal des services, programmes et réseaux existants.
    وينبغي تقديم المساعدة والدعم عن طريق الخدمات والبرامج والشبكات القائمة.
  • Il aura pour objet d'étoffer les réseaux en place ou de constituer de nouveaux réseaux le cas échéant.
    وعلى أساس هذه الخبرات، سيعزز المشروع الشبكات القائمة ويطور شبكات جديدة حيثما لا توجد.
  • e) Renforcer les institutions et réseaux existants au niveau régional;
    (ه‍) تعزيز المؤسسات والشبكات الإقليمية القائمة؛
  • En règle générale, les méthodes fondées sur les dispositions et la pratique habituelles doivent être appliquées pour mettre fin à la collusion dans ce domaine.
    يتعين عموما اتباع نهج تقوم على الأحكام والممارسات العادية لتفكيك الشبكات القائمة في هذا المجال.
  • i) Il faudra constituer des résumés des données provenant des réseaux hydro-météorologiques existants;
    (ك) ينبغي طلب ملخصات للبيانات المتأتية من الشبكات القائمة المعنية بالأرصاد الجوية الهيدرولوجية؛
  • b) Rassembler les intervenants en fonction de leurs affinités et promouvoir les liens qui les unissent La stratégie implique d'envisager des approches multidisciplinaires et multisectorielles outre des groupes thématiques ou animés du même esprit pour éviter la compartimentalisation et stimuler la créativité et l'innovation.
    (و) خلق الشراكات مع الشبكات القائمة لتوسيع نطاق شبكة الملوثات العضوية الثابتة؛
  • Elle vise également à promouvoir la création de réseaux interactifs et virtuels ainsi que l'enrichissement de leur contenu culturel.
    وتستهدف هذه الخدمات والمعلومات أيضا تعزيز تطوير خدمات الشبكات القائمة والمتبادلة ومحتواها الثقافي.